> As for fixing the spelling... the RubyForge project name is copeland, 
> the CVS repository is copeland... At this point, I think the spelling 
> will remain Copeland as a legacy to my lousy research.
> 
> Unless someone can recommend an easy way of renaming everything? :(

Ack, yeah, I should have noticed that, sorry Jamis.  Oh well.  

Anyhow, if you put in a "copland" project, I'll approve it and copy over
your current CVS module...

Yours,

Tom