> Isn't PL/Ruby http://moulon.inra.fr/ruby/plruby.html something close
> to your image?

Yes, it is!  exactly.  I didn't know it existed.  Thanks!
-joe