Hi,

At Tue, 1 Jul 2003 19:01:06 +0900,
Brian Candler wrote:
> Also I'd be a bit concerned about phrases where the word order might need to
> be different in different languages:
> 
>     printf("I gave the %s to %s", thing, recipient)
> 
> It could perhaps use tags which were automatically stripped out in
> translation:
> 
>     printf("I gave the <THING:%s> to <RECIP:%s>", thing, recipient)

    printf("I gave the %1$s to %2$s", thing, recipient)

-- 
Nobu Nakada