Need more info????

What happens when you try to install?
What is the response?

Try uninstalling the fink->mysql package first.
Then install Mark Liyanage @ http://www.entropy.ch/software/macosx/
After you install this mysql package, try installing mysql-ruby.

Good Luck.
SA