Hi,

We are still preparing our own translation system.

I've told Excite Japan provides English <-> Japanese web translation
service.  I made up translation link in http://www.ruby-lang.org/en/ml.html

Try it.
							matz.