HI,

In message "[ruby-talk:5052] J. of 12Jun00 The Ruby Programming Language article?"
    on 00/09/22, Jon Babcock <jon / kanji.com> writes:

|Could someone kindly point me to the original Japanese for the
|excellent summary:
|
|"The Ruby Programming Language" by Yukihiro Matsumoto, June 12, 2000
|
|at <http://www.informit.com/matter/art0000016/>
|
|if it is available? 

I'm sorry but no.  It's not a translated article.  I wrote it in
English.   But feel free to ask me anything.

							matz.