Hi,

The gateway between ML ruby-talk and Newsgroup comp.lang.ruby stop
working because of the harddisk drive trouble. I am going to fix this
problem until this weekend. I need some time to perchase a new drive.

Thank you.
-- 
Norio Suzuki
E-mail: nosuzuki / e-mail.ne.jp