ts <decoux / moulon.inra.fr> wrote in message news:<200208171647.g7HGlnW16951 / moulon.inra.fr>...
>  but I don't understand how this can have an effect with apache
>  (multi-thread/process ???)

If he's running with mod_ruby, the second time may be run on the same interpreter.

~ Patrick