deberamos bloguear sobre Ruby on RoR en espaol, carecemos de una
fuente de noticias medianamente decente...

Thread name: "Re: TryRuby 4: Spanish translation" 
Mail number: 3 
Date: Tue, Mar 10, 2015 
In reply to: Heliogbalo Santos 
>
> Una semana para traducir un prrafo con cuatro nmeros y dos titulares en
> letras grandes?
> La eficiencia est sobrevalorada. Avisadme si necesitais ayuda.
> No voy a ponerme a buscar que hacer. me pongo a trabajar ahora.
> Estar en CajnDeSastre <http://aleatorioh.blogspot.com> si necesitais
> cualquier cosa.
> 
> //////////////////////////////////
> translation//////////////////////////////////
> A week to translate a paragraph with four numbers and two headlines in big
> letters?
> Efficiency is overrated. Let me know if you need help.
> I will not start looking to do. I get to work now.
> I'll be in cajondesastre if you need anything.
> 
> 2015-03-06 16:44 GMT+01:00 Lzaro Armando <lazaro / hcg.sld.cu>:
> 
> > how could I help to translate ruby (or resources) to spanish?
> >
> > Thread name: "TryRuby 4: Spanish translation"
> > Mail number: 1
> > Date: Fri, Mar 06, 2015
> > In reply to: Easy Datawarehouse Solutions
> > >
> > > Dear ruby-talk-ers,
> > >
> > > I¡Çm pleased to announce the addition of TryRuby¡Çs Spanish translation.
> > Thanks to all the hard work of: Jess Gabriel y Galn and Pablo Garca.
> > >
> > > If your browser language is set to Spanish you will automatically see
> > the new translation, otherwise use the language button: http://tryruby.nl/
> > >
> > > Ivo Herweijer
> >
> 
> 
> 
> -- 
> Equipo
> 
> EscenarioDeJuego <http://EscenarioDeJuego.blogspot.com.es/>