how could I help to translate ruby (or resources) to spanish?

Thread name: "TryRuby 4: Spanish translation" 
Mail number: 1 
Date: Fri, Mar 06, 2015 
In reply to: Easy Datawarehouse Solutions 
>
> Dear ruby-talk-ers,
> 
> I°«m pleased to announce the addition of TryRuby°«s Spanishtranslation. Thanks to all the hard work of: Jess Gabriel y Galn and Pablo Garca.
> 
> If your browser language is set to Spanish you will automatically see thenew translation, otherwise use the language button: http://tryruby.nl/
> 
> Ivo Herweijer