Looks like it's timing out trying to connect to Firefox.

Does it work without using a Proxy? (default)
Does it work without using the secondary Firefox installation? (default)
Is your Firefox version compatible with webdriver?
Does a Firefox window open when doing this?

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.