<sto.mar / web.de> wrote:

> What would be the least painful option, in your opinion:

It happens that I just did this (install 1.9.3 on Snow Leopard and
Mountain Lion machines), and here's how:

http://www.apeth.com/nonblog/stories/ruby193.html

m.

-- 
matt neuburg, phd = matt / tidbits.com <http://www.tidbits.com/matt/>
A fool + a tool + an autorelease pool = cool!
AppleScript: the Definitive Guide - Second Edition!
http://www.tidbits.com/matt/default.html#applescriptthings