Hello,

redmine.ruby-lang.org has been moved to bugs.ruby-lang.org.
Requests for redmine.ruby-lang.org are redirected to bugs.ruby-lang.org.

Please update your bookmark.

-- 
Shugo Maeda