Luis Lavena wrote in post #995758:
> On Apr 29, 4:55am, Michel Demazure <mic... / demazure.com> wrote:

> Are you or were you behind a proxy?
>

Thanks for your help, Luis. I am at home, no proxy.

Actually, it was a transient error somewere on the server. I just waited 
for the next day and tried again, successfully.

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.