Am 06.03.2011 08:47, schrieb Thomas Luedeke:
> The script is:
> 
> ========================================
> 
> #! /bin/ruby -vU
> 
> #Encoding: UTF-8
> 
> 
> 
> verb = "appèler"
> if ${verb} =~ /èler/ then print "The verb was #{verb}" end
> 
> 
> ========================================

Don't leave a blank line between the shebang line and the magic comment.
The magic comment must either be the very first line, or the second one
if you have a shebang.

Vale,
Marvin