On Tue, Feb 1, 2011 at 10:04 AM, Ramsees Rastafa <ramsees.79 / gmail.com> wrote:
> Date.today.strftime("%A") returns "Monday", what can I do to get "Lunes"
> (in spanish).
>
> Im using Windows 7 with Ruby 1.9.2, my regional settings are set to
> "Spanish Mexico".
>
> Thank you.
>

If nothing better comes along, you could try something like this.

require 'date'
h = {"Monday" => "Lunes","Tuesday" => "Martes","Sunday" => "Domingo"}
p h[Date.today.strftime("%A")]


Harry