On Sat, Jan 15, 2011 at 7:40 AM, Oliver Schad
<spam.entfernen.und.bring.gefaelligst.ein.bier.mit / oschad.de> wrote:
> Charles Oliver Nutter wrote:
>> If there are sh experts out there, we would appreciate help coming up
>> with a portable sh-based 'jruby' script.
>
> I will take a look.

Great, keep us posted. Feel free to open a bug to track it at
http://bugs.jruby.org. We can't move to just using the sh version
unless it can do everything the bash version does, and so far nobody's
been able to make that happen.

- Charlie