OK, so  looks like there is no way with Ruby to extract
single subarrays from md-arrays with unknown dimensions.

Thanks all for help.

-- Maurizio