I just tried on a Mac - It worked fine with Norwegian letters there. So 
it seems that Ruby 1.8 on OSX calls UTF-8 aware IO system calls.

Then it's the question of what encoding is used on Windows.

And can I can UTF-8 aware Windows IO API methods myself - bypassing the 
built in ruby?
-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.