I'm in and around Shibuya for a couple of weeks.
My Nihong-go proficiency is less than my Ruby learnings.
So I apologise for speaking  English.
If there are any readers interested in tech-niques.general.chat I look
forward to coffee Shibuya<->Roppongi..

MarkT