> no way to get class name [of exception backtraces].

There may be some room to make this better in 1.9, but for now you have 
to [ugh]
reparse or do whatever's necessary.

Some possibly helpful links:
http://github.com/rogerdpack/ruby_backtracer/tree/master
http://eigenclass.org/hiki/method+arguments+via+introspection