Just for the record (literaly) this issue was solved. It was caused  
because Mac OS X 10.4 libxml2 is 'slightly' broken. All you need to  
do is to get a new one, through macports, fink ou building your own.

Thanks a lot to Aaron Patterson for helping me out.