Perl lets you quote strings like this:

$foo = qq%This string has both "quotes" and 'apostrophes'%;

to avoid excessive backslashing.

Does ruby have anything similar?

-- 
We're just a Bunch Of Regular Guys, a collective group that's trying
to understand and assimilate technology. We feel that resistance to
new ideas and technology is unwise and ultimately futile.