I am running the native (One-Click Installer) version of Ruby under
Windows, and for various reasons, cannot run the cygwin version. Is
there a way to specify that Ruby should use the cygwin bash as its
shell for backquotes (and Kernel.exec, etc)? I am getting "funny"
results calling PostgreSQL's psql because of quoting and cmd.