Thank you greatly Björn, your advice is priceless, even if it's not 
exactly ruby :), thanks for getting me back on track and making me do a 
little research on my own :D.

Also, thank you Axel for your response, as it would have come in a great 
deal of use just a few days ago.
-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.