From: Tom Cloyd [mailto:tomcloyd / comcast.net] 
#     x.gsub!(y[0], y[1])

try,

    x=x.gsub(y[0], y[1])

kind regards -botp