Kinda hard to even try help... looks like ancient egypts wrote something 
and you try to translate it without rosetta-stone!
-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.