On May 17, 2008, at 6:47 PM, Robert Dober wrote:

> I will put it this way, you should not call somebody dude unless you
> have herded sheep with her ;). (Comes from a French idiomatic  
> sentence).

Cows, not sheep, i.e.:

"Avoir gardles vaches ensemble" or not...

--
PA.