Sorry, Matz... I never replied to this.
See below.

Hal

----- Original Message -----
From: Yukihiro Matsumoto <matz / netlab.co.jp>
To: ruby-talk ML <ruby-talk / netlab.co.jp>
Sent: Wednesday, May 24, 2000 7:58 AM
Subject: [ruby-talk:02966] Re: Thank you


> Hi,
>
> In message "[ruby-talk:02964] Thank you"
>     on 00/05/24, h.fulton / att.net <h.fulton / att.net> writes:
>
> |By the way, Matz, I bought your book.
>
> Oh ..<stunned>.. thank you!
> How did you get it?

A friend of mine went to visit her family in Japan, and she picked
it up for me. The cost (1400 yen?) was roughly $60 to me.

> |I wish I could say that I understood Japanese! But at
> |least I can read the code fragments and most of the
> |comments...
>
> Addison Wesley will publish the English version somewhere in this year.

That is very interesting. Is is a strict translation? All the same examples
and everything?

> matz.
>