On May 2, 2008, at 0:43, Daniel Waite wrote:
> module Translator
>
>  module ClassMethods
>
>    def translate
>    end
>
>  end
>
>  def included(receiver)

You forgot the self. here. ``included'' is a module method.
def self.included(receiver)
Then it works.