I wrote a tutorial a few months ago that describes how/why the following
worked:

module Translator

  module ClassMethods

    def translate
    end

  end

  def included(receiver)
    receiver.extend(ClassMethods)
  end

end

class C

  include Translator

end

But, now it doesn't work.

Effectively I expect the translate method to become a class-level method
of C. Instead I'm told C doesn't know about that method.

If I call C.extend(Translator::ClassMethods) I get what I'd expect.

Have I been wrong this entire time or did something change?

ruby -v
ruby 1.8.6 (2007-09-24 patchlevel 111) [i686-darwin9.2.2]
-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.