Robert Dober wrote:
> % "Hi"

 Try this

vgs% ruby -e 'p(% Hi )'
"Hi"
vgs% 

vgs% echo "p(% 'Hi'\nsend )" | ruby
"'Hi'\nsend"
vgs% 


Guy Decoux