It's just Gmail. The message only goes through once to the list.