Hi Mark,

I'm not sure the problems are related, but I've had to convert data from 
an Oracle database with Win-1252 encoding to UTF-8 for generating 
OpenOffice files. For that, I used the following syntax (being new to 
Ruby/Rails, I still prefer plain SQL queries...):

    @wrk_vpreparations = WrkVpreparation.find_by_sql(
        ["SELECT CONVERT( CODE, 'UTF8', 'WE8MSWIN1252' ) AS CODE,
                 CONVERT( DESC_FR, 'UTF8', 'WE8MSWIN1252' ) AS 
DESCRIPTION
          FROM   WRK_VPREPARATIONS
          WHERE  ID=?", params[:id]] )

Hope this helps.

Chris.
-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.