thanks to all !!

now is clear!

Raimon
-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.