Under Linux I do somenthing like that to call an external program from 
a Ruby script:

'ALADDIN -f inputfile.std > outputfile.std'

Under windows that doen's work.
What I have to do?

Sorry if you received this e-mail more times but I have some problems 
with e-mails

Thanks.