thanks guys! dimas solution showed me my error

	myvalue.each {|arr|  @my_new_array << arr.values }
	puts @my_new_array

is working if I initialize @my_new_array = [] before like dima did with a = [] but two questions:

Why is a local variable my_new_array not working but just @ instance or $ global variables and why do I have
initialize this varriable? I think you don't need this in ruby? But without initialisation it just shows nil?

greets
-- 
kazaam <kazaam / oleco.net>