On 02/21/07/02/07 21:10 +0900, Harold Hausman wrote:
>It looks like you're running into the fact that when you create a
>string literal with a single quote (') it's treated differently than
>when you construct the literal with double quotes...
Yes. I know. My question is: how to convert the one variant ('') into the 
other variant ("") at runtime? 

As I said in my first post, I can do that using eval or using gsub, but 
both have problems. Does anybody know another way of converting ''-strings 
into ""-ones? 

 -eyal