Thanks a lot for all your suggestions, what a nice community! I
appreciate that very much, as I'm still learning ruby. I admit YAML
really seems very easy in the first example. My assumption, that YAML
is complicated came from the official documentation, which had no such
easy examples.

I will try all of your propositions.

Greetings

Chris