Sean Russell wrote:


>>>Give me an english lesson: 'take a stab'
>>>
> 
> 'versuchen', 'probieren'; probably the best idiomatic translation would be 
> 'mach eine vorwurf'.


Did you mean "Vorschlag"? ("Vorwurf" means accusation)


Tobi



-- 
Tobias Reif
http://www.pinkjuice.com/myDigitalProfile.xhtml

go_to('www.ruby-lang.org').get(ruby).play.create.have_fun
http://www.pinkjuice.com/ruby/