I have posted a few (23 so far) English translations of some subject
titles from the Japanese mailing list. I would like to translate some
of the threads. But I want to get permission to do so.
Take a look if you are interested.

-- 
http://www.kakueki.com/ruby/list.html

Diplomacy is the art of saying "Nice doggie" until you can find a rock.
Will Rogers