I'll take a look to this NArray class, it seems pretty powerful ! I don't 
understand how the examples on their website works, but the 'image blur' 
sample is exactly the kind of things I have to do for my project. Too bad, I 
don't have time to restart from scratch... But I'll keep it in mind :)

-- olivier