is there anything like trac (python) or bugzilla for managing issues /
projects/  bugs in ruby?

tx!

/dc
--