Hi all,

thanks a lot for your answers! This should help me in doing stuff the 
ruby way :-)

greets, B.