rb-appscript-0.1.2 has just been posted:

http://rubyforge.org/frs/?group_id=2346&release_id=7361

This release fixes a bug where enumerator values returned by
applications were being unpacked incorrectly.