Hi,

At Fri, 17 Mar 2000 16:43:09 -0600,
in [ruby-talk:01989] English Ruby/Gtk Tutorial?,
schneik / us.ibm.com wrote:
> 
> Is there an interim version (however primitive) of the English Ruby/Gtk
> Tutorial available?
> 
>     Tutorial
>     Programming by Ruby/Gtk (In Japanese)
>     Contains many explanations and example scripts for Ruby/GTK. The
> translation into English is now in progress.
> 
> (http://www.ruby-lang.org/gtk/en/doc.html#tutorial)

I put an interim version at:
    http://www.ruby-lang.org/gtk/en/tutorial/

--
Hiroshi IGARASHI