Hi!

For English see below

Seit einigen Minuten gibt es die deutsche Version der
comp.lang.ruby-FAQ als bei Wikia gehostetes Miniwiki. Die einfach
Wikisyntax erleichtert die Bearbeitung des Textes und ausserdem kann
jetzt jeder fehlerhafte oder unvollstaendige Informationen
korrigieren. Die Adresse lautet

http://scratchpad.wikia.com/wiki/Deutsche_comp.lang.ruby-FAQ

Ich habe erst einmal (bis auf eine Aenderung) den Text von
http://oss.erdfunkstelle.de/ruby/ online gestellt, Ueberarbeitung folgt
so bald wie moeglich.

ENGLISH

Since a couple of minutes the German version of the comp.lang.ruby FAQ
exists as a mini wiki hosted at wikia. The simple wiki syntax
simplifies the modification of the text and in addition anybody now
can correct wrong or incomplete information. The URL is

http://scratchpad.wikia.com/wiki/Deutsche_comp.lang.ruby-FAQ

For now I only (besides one modification) put online the text that can
be found at http://oss.erdfunkstelle.de/ruby/ but updates are to
follow as soon as possible.

Have fun,

Josef 'Jupp' Schugt