Translating the Rubist Magazine FAQ came up with the following gem:

Q. there is no article of the ~~ in the [ru] [bi] [ma] why?
Motivation bean jam?

I too get Motivation bean jam sometimes... it's not something I would
talk about in mixed company, though.

;)

Max