------art_169721_23587168.1155672149844
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Translation from portuguese (since I couldn't answer the questions myself):

On 8/15/06, Alexandre Riveira <alexandre / objectdata.com.br> wrote:
>
> Boa tarde a todos.


Good evening everyone.

Trabalho basicamente com intranets, contas a pagar/receber, controle de
> estoque etc.


I work basically with intranets, bills to pay and receive, managing stock
etc.

Em produção atualmente utilizamos php, nosso servidor principal > Fedora Core 5 64 bits.


In actual production we use php, our principle server is  Fedora Core 5, 64
bit version.

Temos tido dificuldade com otimizadores como eaccelerator e apc, estes
> nåÐ se apresentam está×eis.


We have had difficulty with optimizers like  eaccelerator (apparently a
product name) and apc, these aren't presently stable.

Ai vai a pergunta, alguñÎ da lista jimplementou em produîåo algum
> sistema mais ou menos grande em ambiente 64 bits com fast cgi ? Se
> apresentou está×el ?


And so a question, has anyone on the list already implemented a more or less
large system in production in a 64 bit environment with FastCGI? Is it
currently stable?

A segunda pergunta sobre a viabilidade usar Rais para criaîåo de
> sistemas desse tipo.


The second question is about the viability of using Rails to create a system
of this type.

AlguñÎ jmigrou/implementou uma aplicaîåo assim, qual foi a
> experiencia.


If anyone already migrated or implemented an application like this, what was
your experience?

AbraíÐ a todos,
>
> Alexandre Riveira
>
>
>

------art_169721_23587168.1155672149844--