Le 05/07/2006 21:46, James Edward Gray II a ˝─rit:
> Help me out newgroups friends:
> 
> http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/200266
> 
> James Edward Gray II
> 
aioe.cjb.net